您现在的位置: 首页 > 走进西班牙 > 正文

西班牙著名品牌之时尚家居16--Lladró

时间:2011-10-24 10:27:03 来源:可可西语 编辑:q1qjm  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

 引领世界潮流的瓷器珍品

LLADRÓ是世界艺术瓷器设计、制造和销售的龙头企业。

别具风格的造型和柔和的色彩构成了它独特的经典系列。现在,公司将更多的创新元素加入其中,采用了更为圆润的外观,崭新的色彩和新颖的制作手法。

所有的作品都诞生在瓦伦西亚地区的瓷器之都——塔贝内斯•布兰克斯,整个过程为全手工制作。那里的艺术家与设计师们倾尽毕生的心血,力求通过瓷器来表达全世界人类共同的美好情感。

该品牌产品中最与众不同,最受欢迎的就是它的花卉型瓷器。每一朵都是纯手工制作的。手工精湛的艺术家们将花瓣一片片地仔细粘贴成型,制作出非同寻常的效果。

得益于他们在美国取得的巨大成功后,该品牌于20世纪70年代开始了它的国际化进程。接下来,他们又成功登陆英国、澳大利亚,新西兰和日本。最近,他们已开始进军俄罗斯,印度,中国等新兴国家的市场。

今天,LLADRÓ向五大洲的120多个国家出口它的产品。公司拥有一个由许多特许专卖店组成的世界性销售网络,并且在纽约、伦敦、莫斯科、东京、马德里、巴塞罗那和瓦伦西亚等地建立了自己的时尚精品店。你可以在这些店铺中找到所有LLADRÓ的经典产品。

 

Marca líder mundial en el diseño, producción y distribución de figuras de porcelana artística

A sus figuras clásicas,caracterizadas por un estilo inconfundible,de trazos estilizados y decoradas en tonos suaves, se unen las recientes colecciones de innovación, con formas más rotundas, nuevos colores y atrevidas texturas.

Todas las obras Lladró se elaboran de forma totalmente artesanal en La Ciudad de la Porcelana,en Tavernes Blanques (Valencia). Cada una de ellas nace de la maestría de artistas y diseñadores que dedican sus vidas a expresar en porcelana los sentimientos más universales, las emociones más profundas.

Uno de los motivos más apreciados y diferenciadores de sus piezas son las flores.Cada flor está realizada a mano por artistas especializadas que engarzan los pétalos, uno a uno, con un resultado impresionante.

 Su internacionalización comienza en los años 70 gracias al éxito en EEUU, al que le siguieron el de Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y Japón. Más recientemente, Lladró se ha implantado en mercados emergentes como Rusia, India y China.

Hoy Lladró exporta sus creaciones a más de 120 países de los cinco continentes. Cuenta con una red internacional de detallistas autorizados, además de sus boutiques propias, situadas en capitales comerciales de la talla de Nueva York, Londres, Moscú,Tokio, Madrid, Barcelona o Valencia. Boutiques acondicionadas especialmente para ser el escenario ideal donde descubrir todas las cualidades de las obras Lladró.

Company name: Lladró
Established: 1953
Countries: 123
Other Brands: Nao y Carrera y Carrera
Website: 
www.lladro.com

相关热词搜索: 西班牙语谚语

上一篇:西班牙语版中国谚语--82. 换汤不换药

下一篇:西班牙喜剧大师José Mota搞笑模仿《Colgando en tus manos》

您可能还感兴趣的文章

西班牙语版中国谚语--2. 尺有所短,寸有所长
2. 尺有所短,寸有所长Lit. Un chi (medida de longitud china equivalente a un tercio de metro) puede resultar corto, y un cun (un décimo de chi), largo. Fig. To

时间:2011-08-26 作者:q1qjm

西班牙语版中国谚语--3. 少壮不努力,老大徒伤悲
3. 少壮不努力,老大徒伤悲Lit. El que de joven no es acucioso, llegado a viejo en vano se lamentará. Fig. A mocedad ociosa, vejez trabajosa. (Lit.后是直译,Fi

时间:2011-08-27 作者:q1qjm

西班牙语版中国谚语--4. 一寸光阴一寸金
4. 一寸光阴一寸金Lit. Una pulgada de tiempo es una pulgada de oro. Fig. El tiempo es oro. (Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)

时间:2011-08-28 作者:q1qjm

无觅相关文章插件,快速提升流量