您现在的位置: 首页 > 走进西班牙 > 正文

西班牙语传统节日东方三圣节(Reyes Magos)

时间:2012-01-06 08:07:56 来源:可可西语 编辑:q1qjm  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

        每年的1月6日是西班牙传统的东方三圣节又叫儿童节。对于孩子们来说这一天就像圣诞节一样许下心愿期望来年能够梦想成真。

Los Reyes Magos de Oriente (o simplemente Reyes Magos) es el nombre por el que la tradición denomina a los visitantes (tres según la consideración más extendida, esto se debe a la cantidad de obsequios ofrecidos) que, tras el nacimiento de Jesús, habrían acudido desde países extranjeros para rendirle homenaje y entregarle regalos de gran riqueza simbólica: oro, incienso y mirra.

\

El evangelio sólo habla de magos, en ninguna parte se indica que fuesen reyes. Esta creencia apareció varios siglos después y se ha mantenido en la tradición popular. Tampoco se mencionan sus nombres en el evangelio. Estos «magos», según la creencia católica, eran representantes de religiones paganas de pueblos vecinos que el Evangelio ve como las primicias de las naciones que aceptan, por la Encarnación, la Buena Nueva de la salvación.

En algunos países (normalmente hispanohablantes) existe la tradición de representar a los reyes trayendo los regalos que los niños les han pedido en sus cartas durante la noche anterior a la Epifanía. Pero en otros países se le llama "Pesebre" a toda esta representación.

        东方三博士,又称东方三王、东方三贤士、三智者、麦琪,术士等,是艺术作品和基督教刊物经常提到,出现在许多与圣诞节有关的画像里面的人物,一般会与耶稣和其父母、牧羊人,以及马厩中的动物一同出现。根据《新约圣经·马太福音》第2章第1-12节的记载,在耶稣基督出生时,有来自东方的“博士”朝拜耶稣。天主教会在1月6日主显节庆祝。《圣经》中没有提到有三个人,也没有提到他们的身份。但研究古波斯宗教文化的人指出,“MAGI”就是拜火教祭祀或神职人员的称呼,类似于基督教中的神父、牧师或主教。

        三博士的名字是Caspar、Melchior和Balthasar。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西班牙文化

上一篇:西班牙语法:重音

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语名字解读
banderas 旗子 安东尼奥-班德拉斯---著名影星nieto 孙子 涅托---皇马青训球员bueno 好 布埃诺---皇马青训球员(《百年孤独》主人公布恩蒂亚家族Buendía的也是这个意思)p

时间:2011-08-16 作者:q1qjm

西班牙语名字解读2
adan 不修边幅的 阿丹---皇马青训门将los alamos 杨树 洛斯阿拉莫斯---第一颗原子弹基地torres 塔 托雷斯---西班牙球星ramos 分支部门 拉莫斯---西班牙球星,另一个有点名

时间:2011-08-17 作者:q1qjm

西班牙语言中心-MESTER国际语言学院
学校概述当今社会正有着前所未有良好而便捷的交通,正因为如此,那些期待将来能够有所作为的莘莘学子们则更应该接受到更为全面的教育。与此同时,也应更多的关注到那些我们

时间:2011-08-17 作者:q1qjm

无觅相关文章插件,快速提升流量