115

El arzobispo de Constantinopla se
quiere
desarzobisconstantinopolitanizar. El
desarzobisconstantinopolitanizador
que lo
desarzobisconstantinopolitanice,
buen
desarzobisconstantinopolitanizador
será.

The archbishop of Constantinople wants
to be un-archbishop-constantinopolized.
Whoever
un-archbishop-constantinopolizes him, a
good un-archbishop-constantinopolizer
will be.

116

Pepe Pecas pica papas con un pico.
Con un pico pica papas Pepe Pecas.

Pepe Pecas is hacking potatatoes with a
pick. ...

117

Hay chicas chachareras que
chacotean con chicos chazos. Y un
chico mete al chillón de la chepa un
chichón por chirrichote, y el chiste, y
lo chocante, es que la chepa se le ha
chafado con la hinchazón del chirlo.
chacharera: charlatana. chacotear:
divertirse con burlas y risas. chirrichote:
necio, tonto. chirlo: corte, herida.