1.买鞋子

我想买双鞋。Deseo un par de zapatos.
 
    您穿多大号码的？Qué nmero calza usted?

　　这双鞋您穿的合适吗？Le va bien este par?

　　这鞋我穿的有点紧。Me aprieta un poco.

　　我穿的有点大。Me quedan un poco grandes.

　　搭配Llevar con…

2.买裤子

　　我想买条裤子配这件上衣。Quiero unos pantalones para llevar con esta chaqueta.

　　您看这条怎么样？Le gustan stos?

　　在哪可以修改裤子？Dnde me arreglan los pantalones?

　　在三层。En el segundo piso.

　　第二层第三层El primer piso, el segundo piso

3.付款

　　我买这个包了。Me llevo este bolso. (llevarse)

　　购买时，通常不用动词comprar ，而用quedarse con 或llevar. Me quedo con este bolso. (quedarse con)

　　一共多少钱？Cuánto es todo?

　　在哪里交钱？Dnde debo pagar?

　　请您到款台交款。Pague en caja, por favor.

　　用现金/ 用信用卡。En efectivo / con tarjeta

　　我可以用信用卡付钱吗？Puedo pagar con tarjeta?

　　您用的是什么信用卡？Qu tipo de tarjeta tiene?

　　我在这签字吗？Firmo aqu?

　　是的，多谢。S, muchas gracias.

4.其他

　　哪里可以做礼品包装？Dnde pueden envolvrmelo para regalo.

　　在那个柜台。En aquel mostrador.

　　在哪里可以填写退税单。Dnde puedo rellenar el impreso para la

　　devolucin de impuesto?

　　在顾客服务部。En la seccin de Atencin al Cliente.

　　我想定做一套西服。Quiero comprar un traje a medida. Deseo hacerme un traje.

　　是夏装，春秋装，还是冬装？De verano, de entretiempo y de invierno?

　　定春秋装。De entretiempo.

　　能马上给我做吗？Me lo pueden hacer en seguida?

　　我不喜欢这个衬领。El forro no me gusta.

　　有好的大衣毛料吗？Tienen buenos paos para abrigos? Tienen buena tela para abrigos?

　　这种质量的西装多少钱？Cuánto cuesta un traje de esta calidad?

　　好质量/ 质量不好。De buena / de mala calidad

　　什么时候付款？Cuándo se paga?

　　在交货时付款。Se paga a la entrega.

　　我什么时候可以试穿？Cuándo me lo puedo probar?

　　后天。Pasado maana.