现西第一册Lección 11 Parte1

二。课文部分

II：

¿Qué hora es?几点了？
Es la una.一点。

¿Qué hora es?几点了？
Son las dos y media.2点半。

¿Qué hora es?几点了？
Son las tres y cuarto.三点一刻。

¿Qué hora es?几点了/
Es la una menos cuarto.一点差一刻。

¿Adónde van los lectores?读者们去哪里？
Los lectores van a la biblioteca.他们去图书馆。

¿Qué van a hacer a la Biblioteca de Beijing?他们去北京图书馆干什么？
Van a la Biblioteca de Beijing a leer libros, periódicos y revistas.他们去北京图书馆读书、看报、看杂志。

¿Qué tiene que hacer un lector para pedir libros?读者借书时必须做什么？
Tiene que encontrar los títulos y números de los libros, escribirlos en un papel y pasárselo a un bibliotecario.他必须找到书的题目和编码，并把它写在一张纸上交给图书管理员。

¿Qué va a hacer el bibliotecario con el papel?图书管理员拿着纸去做什么？
El busca los libros en los estantes y se los trae al lector.他在书架上找书并把书带给读者。

¿Puede llevarse los libros a casa el lector?读者可以把书带回家吗？
Sí, pero tiene que devolvérselos a la biblioteca en un mes.是的，但必须在一个月内把书归还给图书馆。

¿Cuándo tiene que devolver el libro el lector?读者必须什么时候归还图书？
Tiene que devolverlo en un mes.必须在一个月内还书。

¿Van a prestarte más libros los bibliotecarios si no los devuelves en un mes?如果你在一个月内没有归还书，图书管理员还会借给你更多的书吗？
No, no van a prestármelos si no los devuelvo en un mes.不，如果在一个月内我没还书，他们将不会再借给我。