现西第一册 Lección 15
II.
Mira,allí hay un restaurante español.看,那有一家西班牙饭馆。
Es el primero en China. Si quieres, vamos allá.这是国内首家,如果你想去那吃的话,我们过去。
Por favor,señorita,¿hay una mesa libre? 请问小姐还有地儿吗?libre空闲的,ocupado忙碌的,被占用的。
Junto a la ventana hay una.靠窗那有一个。Junto a ...靠近...的。
Luis, deja tus cosas en la silla de al lado y siéntate. Luis,把你的东西放在边上的桌子上,坐那吧。
Da igual. Las pongo aquí. Está bien. A ver,¿qué deseas comer? 一样,我把东西放这。好了,来看看,你想吃什么?
De la cocina española conozco poco. Pide tú los platos. 我对西班牙菜系不懂,你点吧。
Bueno,de primero, una ensalada.¿Qué dices? 好吧,第一道菜来个沙拉吧,你说呢?ensalada f.沙拉,凉菜, en ensalada凉拌的,ensaladilla小吃甜食,凉菜,salado,a含盐的,腌的,sal f.盐。
Está bien. Si es de verduras me gusta más. 成啊。如果是蔬菜沙拉我就更喜欢了。
De segundo,mm... vamos a ver.Pero dime:¿prefieres carne o pescado? 这第二道菜嘛...咱看看啊..告诉我,你喜欢吃肉还是鱼啊?carne f.肉,carne de cerdo猪肉,carne de res牛肉,cordero羊肉,pollo鸡肉,salchcicha肉肠,pescado鱼肉,pez f.鱼。
Me da igual.Pide tú. 我什么都成,你点吧。
De postre,pienso pedir frutas del tiempo.甜点嘛,我想来点时令水果。
Para mí,tambien. 我也来一份。