Lección  6

I.  Di a qué se refiere la parte en cursiva, y en caso de verbo, cuál es su sujeto. Todas las oraciones son del texto:

1. el hombre, el hombre;  2. La historia;  3. Martín Fierro, Martín Fierro; 4. Martín, la existencia; 5. Usted, soy gaucho, la tierra, usted, la historia, un gaucho, un gaucho; 6. Martín Fierro, las autoridades, los jueces y la policía; 7. Martín, los destacamentos;   8.De los hombres alistados, los hombres alistados, los hombres alistados, de sus superiores, de sus superiores, a los hombres alistados, de los hombres alistados; 9. Martín Fierro, de Martín;  10. Martín, dar muerte a los dos hombres, Martín; 11. Mala ventura, de todos los gauchos desvalidos y sin protección; 12. El gaucho desvalido y sin protección, del gaucho desvalido y sin protección, aunque al gaucho le sobre la razón,  las razones de los pobres, el gaucho dormido; 13. Martín, Martín, a Martín, de Martín;   14. A Martín, Martín y Cruz.

II.  En el español el orden de las palabras es bastante flexible, especialmente en los versos. Lo que se te pide es modificar el orden sin cambiar el sentido de la oración y a veces incluso para aclararlo.

  Ejemplo: que al hombre que lo desvela
    una pena extraordinaria
    como el ave solitaria
    con el cantar se consuela.

    El hombre que una pena extraordinaria desvela, se consuela con
    el cantar como el ave solitaria.

1.  Así Martín Fierro comienza a cantarnos su vida.
2.  El escritor argentino José Hernández narró la historia.
3.  En una pulpería, un hombre ya mayor, Martín Fierro, rodeado de unos cuantos gauchos, se pone a relatar sus peripecias, cantando y acompañándose con su vigüela.
4.  Y atiendan la relación que hace un gaucho perseguido, que ha sido padre y marido  empeñoso y diligente, …
5.  En una ocasión, llega el juez de paz mientras él está cantando y bebiendo con unos amigos en una pulpería.
6.  Sus superiores les emplean como trabajadores en sus propiedades, más que dedicarlos a combatir a los indios.
7.  Martín decide desertar después de un duro enfrentamiento con un grupo de indios, en el que se ve en peligro de muerte.
8.  Cuando llega a su rancho, no encuentra nada de su casa.
9.  En esa ocasión juré ser más malo que una fiera.
10.  Da muerte a dos hombres en una pelea sin proponérselo y tuvo que huir asediado por la policía.
11.  Para él son los calabozos, para él las duras prisiones, en su boca no hay razones aunque la razón le sobre, porque las razones de los pobres son campanas de polvo. El gaucho anda como duende en aquella inmensidad y entre tanta oscuridad, sin punto ni rumbo fijo. Allí la autoridad jamás le sorprende dormido.
12. Cuando ya parece vencido tras una dura pelea, un soldado se pone de su parte.

III.  Escoge entre las interpretaciones la(s) que se adecúe(n) a la parte en cursiva:

1.  que al hombre que lo desvela / una pena extraordinaria
1)  le quita el sueño; +
2)  le hace sufrir;   +
3)  lo atormenta.    +

2.  como el ave solitaria / con el cantar se consuela.
1)  el ave solitaria se entretiene cantando;
2)  el ave solitaria no puede hacer otra cosa sino cantar;
3)  el ave solitaria sólo cantando sufre menos por la soledad. +

3.  En una pulpería, rodeado de unos cuantos gauchos, un hombre ya mayor, Martín Fierro, se pone a relatar …
1)  en compañía de;  +
2)  sitiado;
3)  cercado.

4.  Martín Fierro se pone a relatar sus peripecias, cantando y acompañándose con su vigüela.
1)  en compañía de;
2)  al compás de; +
3)  siguiendo.

5.  para mí la tierra es chica
1)  porque me limita la libertad; +
2)  porque no resulta suficientemente grande como para recorrerla a caballo;
3)  joven.

6.  ni la víbora me pica / ni quema mi frente el sol.
1)  porque trata de evitar todo eso;
2)  porque vive en un país frío y sin víbora;
3)  quiere decir: no se acobarda por ningún peligro ni sufrimiento. +

7.  que padre y marido ha sido / empeñoso y diligente.
1)  que está casado y con hijos;
2)  que es un hombre honrado y decente; +
3)  que cuida mucho de su mujer y de sus hijos.

8.  Sus superiores, más que dedicarlos a combatir a los indios, los emplean como trabajadores en sus propiedades, …
1)  los dedican más a combatir a los indios que emplearlos como trabajadores en sus propiedades;
2)  en vez de dedicarlos a combatir a los indios, los emplean como trabajadores en sus propiedades;
3)  con mayor frecuencia los emplean como trabajadores en sus propiedades que dedicarlos a combatir a los indios. +

9.  Y además de no cobrar, tiene que regalar su hermoso caballo al coronel.
1)  no se trata de un regalo, sino más bien de un despojo;  +
2)  se lo regala porque respeta mucho al coronel;
3)  se lo regala porque intenta pedir algún favor al coronel.

10.  Por Cristo, si aquello era / pa enlutar el corazón
1)  ponerse una tela negra en el corazón;
2)  sumir el corazón en una profunda oscuridad;
3)  sentirse sumamente triste y desgraciado. +

11.  Yo juré en esa ocasión / ser más malo que una fiera.
1)  ya había sido bastante malo y ahora decidió ser peor;
2)  decidió pagar el mal con el mal; +
3)  comprendió que frente a la injusticia no le quedaba otra salida sino rebelarse. +

12.  en su boca no hay razones
1)  porque siempre dice disparates;
2)  porque no sabe razonar;
3)  porque nadie atiende a sus razones. +

13.  que son campanas de polvo / las razones de los pobres.
1)  porque no suena, por eso no se oye;
2)  porque se deshace en seguida;
3)  porque nadie hace caso de ellas. +

14.  Sin punto ni rumbo fijo / en aquella inmensidad
1)  se refiere a parajes desérticos y extensos, porque trata de huir de la gente;
2)  se refiere a lo grande que es la injusticia;
3)  se refiere a lo grande que es su pena.  +

15.  entre tanta oscuridad
1)  se refiere a la injusticia y la arbitrariedad a que está sometido;  +
2)  se refiere a la incertidumbre que siente por su destino;  +
3)  se refiere a que se ve obligado a actuar siempre de noche para huir de la gente.

IV.  Rellena los espacios en blanco con algún pronombre relativo precedido de la preposición en (en que, en el que, etc.) según sea necesario y conveniente:

1.  En el Norte, el invierno es muy frío y dura muchos meses en los que la temperatura se mantiene bajo cero.
2.  Desde el día en que su amigo le confió aquel secreto ya no podía dormir tranquilo.
3.  ¿Cuáles son las habitaciones en que se alojan los muchachos de la facultad?
4.  Dejó en un rincón de la sala unas cajas, en las que decía que guardaba su ropa, libros y otras pertenencias.
5.  Todos sabéis la importancia que tiene la religión católica para la civilización occidental.
6.  Existen muy diversas clases de deportes: el atletismo en el que se incluyen, entre otras cosas, carrera, salto, lanzamiento.
7.  En nuestra Universidad hay cada día mayor número de profesores y alumnos que se dedican a los deportes.
8.  En invierno se prepara una pista de hielo en la que la gente patina alegremente.
9.  Mi abuelo tenía detrás de su casita una pequeña parcela, en la que había plantado unos árboles frutales y cultivaba verduras.
10.  Don Quijote tenía constantes enfrentamientos con todo tipo de personas, en los que siempre terminaba recibiendo golpes.