评论
打印
字号:
挑生词:
《道德经》 Capítulo 75
El pueblo está hambriento
porque los gobernantes exigen fuertes impuestos,
por eso está hambriento.
El pueblo es difícil de gobernar,
porque los gobernantes manipulan e interfieren,
por eso es difícil de gobernar.
El pueblo es indiferente a la muerte
porque los gobernantes tienen avidez por la vida,
por eso es indiferente a la muerte.
Así, solamente aquél que en su vida
actúa desinteresadamente
es el que sabe honrar y valorar la vida.
原文参考
民之饥，以其上食税之多，是以饥。
民之难治，以其上之有为，是以难治。
民之轻死，以其求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
您现在的位置： 首页 > 西班牙语阅读 > 中西名著阅读 > 正文
西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第75章
时间:2011-06-24 10:36:43 来源:可可西语 编辑:q1qjm 测测英语水平如何
您可能还感兴趣的文章
- 西班牙语版《小王子》中西对照阅读 第16章
-
第十六章El séptimo planeta fue, por consiguiente, la Tierra. ¡La Tierra no es un planeta cualquiera! Se cuentan en él ciento once reyes (sin olvidar,
时间：2011-04-29 作者：q1qjm
- 西班牙语版《小王子》中西对照阅读 第17章
-
第十七章Cuando se quiere ser ingenioso, sucede que se miente un poco. No he sido muy honesto al hablar de los faroleros y corro el riesgo de dar una falsa ide
时间：2011-04-29 作者：q1qjm
- 西班牙语版《小王子》中西对照阅读 第18章
-
第十八章El principito atravesó el desierto en el que sólo encontró una flor de tres pétalos, una flor de nada. 小王子穿过沙漠。他只见过一朵花，一个有着三枚
时间：2011-04-30 作者：q1qjm
