西班牙语阅读

[中西名著阅读] 西班牙语版《1984》中西对照阅读 Parte1 第八
3De pronto, toda la calle empezó a agitarse. Hubo gritos de aviso por todas partes. Hombres, mujeres y niños se metían veloces en sus casa

标签: 西班牙语阅读 时间:2012-08-02 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 西班牙语版《1984》中西对照阅读 Parte1 第八
2«Si hay esperanza —habría escrito en el Diario—, está en los proles.» Estas palabras le volvían como afirmación de u

标签: 西班牙语阅读 时间:2012-08-02 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 西班牙语版《1984》中西对照阅读 Parte1 第八
CAPITULO VIII1Del fondo del pasillo llegaba un aroma a café tostado —café de verdad, no café de la Victoria—, un aroma penetrante. Winst

标签: 西班牙语阅读 时间:2012-08-02 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 西班牙语版《1984》中西对照阅读 Parte1 第七
10Cogió el libro de texto infantil y miró el retrato del Gran Hermano que llenaba la portada. Los ojos hipnóticos se clavaron en los suyos

标签: 西班牙语阅读 时间:2012-08-02 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 西班牙语版《1984》中西对照阅读 Parte1 第七
9Aquello había pasado hacía diez u once años. «De ocurrir ahora, pensó Winston, me habría guardado la foto.» Era

标签: 西班牙语阅读 时间:2012-07-31 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 西班牙语版《1984》中西对照阅读 Parte1 第七
8Lo cierto es que en ambos procesos los tres personajes confesaron que en aquella fecha se hallaban en suelo eurasiático, que habían ido en avi&o

标签: 西班牙语阅读 时间:2012-07-31 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 西班牙语版《1984》中西对照阅读 Parte1 第七
7Era la solitaria hora de las quince. Winston no podía recordar ya por qué había entrado en el café a esa hora. No había cas

标签: 西班牙语阅读 时间:2012-07-30 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 西班牙语版《1984》中西对照阅读 Parte1 第七
6Poco tiempo después de ser puestos en libertad esos tres hombres, Winston los había visto en el Café del Nogal. Recordaba con qué

标签: 西班牙语阅读 时间:2012-07-30 编辑:q1qjm

[轻松阅读] 西班牙伦敦奥运会服装亮相
Poco queda por aadir a la polmica sobre la nueva equipacin olmpica. De sobra es conocido que el uniforme que nuestros deportistas lucirán en Londres es

标签: 西班牙 伦敦 奥运会 服装 亮相 时间:2012-07-30 编辑:kekenet

[中西名著阅读] 100句西班牙语骂街(中西英独照) Parte 6
21. What’s the meaning of this? 这是什么意思?Qué me estás diciendo=Esto qué significa22. How dare you! 你敢Ni se te ocurra=Ni te at

标签: 西班牙语口语 时间:2012-07-27 编辑:q1qjm