西班牙语阅读
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 19 Niña morena y ágil, el sol que hace las frutas, el que cuaja los trigos, el que tuerce las algas, hizo tu cuerpo alegre, tus luminosos ojos y
标签： 时间：2011-07-08 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 18 Aquí te amo. En los oscuros pinos se desenreda el viento. Fosforece la luna sobre las aguas errantes. Andan días iguales persiguiéndose. Se desci&n
标签： 时间：2011-07-08 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 17 Pensando, enredando sombras en la profunda soledad. Tú también estás lejos, ah más lejos que nadie. Pensando, soltando pájaros, desvaneciendo imá
标签： 时间：2011-07-07 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 16 En mi cielo al crepúsculo eres como una nube y tu color y forma son como yo los quiero. Eres mía, eres mía, mujer de labios dulces, y viven en tu v
标签： 时间：2011-07-07 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 15 Me gustas cuando callas porque estás como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que
标签： 时间：2011-07-06 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 14 Juegas todos los días con la luz del universo. Sutil visitadora, llegas en la flor y en el agua. Eres más que esta blanca cabecita que aprieto como
标签： 时间：2011-07-06 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 13 He ido marcando con cruces de fuego el atlas blanco de tu cuerpo. Mi boca era una araña que cruzaba escondiéndose. En ti, detrás de ti, temer
标签： 时间：2011-07-05 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 12 Para mi corazón basta tu pecho, para tu libertad bastan mis alas. Desde mi boca llegará hasta el cielo lo que estaba dormido sobre tu alma. Es en ti
标签： 时间：2011-07-05 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 11 Casi fuera del cielo ancla entre dos montañas la mitad de la luna. Girante, errante noche, la cavadora de ojos. A ver cuántas estrellas trizad
标签： 时间：2011-07-04 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 10 Hemos perdido aun este crepúsculo. Nadie nos vio esta tarde con las manos unidas mientras la noche azul caía sobre el mundo. He visto desde mi venta
标签： 时间：2011-07-04 编辑：q1qjm