西班牙语阅读
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 9 Ebrio de trementina y largos besos, estival, el velero de las rosas dirijo, torcido hacia la muerte del delgado día, cimentado en el sólido frenesí
标签： 时间：2011-07-03 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 8 Abeja blanca zumbas —ebria de miel— en mi alma y te tuerces en lentas espirales de humo. Soy el desesperado, la palabra sin ecos, el que lo perdió t
标签： 时间：2011-07-03 编辑：q1qjm
- [轻松阅读] 每日新闻速递(中西双语):古巴政府把查韦斯的
- Cuba vive la enfermedad de Chávez como un asunto prioritario de política interna古巴政府把查韦斯的病视为国内政治的头等大事En Cuba el secretismo es lo habitua
标签： 时间：2011-07-02 编辑：felicia
- [轻松阅读] 每日新闻速递(中西双语):阿富汗发生爆炸，造
- Una bomba mata a 11 miembros de una familia en Afganistán阿富汗发生爆炸，造成一家11口死亡Once civiles miembros de una misma familia han muerto estamaña
标签： 时间：2011-07-02 编辑：felicia
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 7 Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes a tus ojos oceánicos. Allí se estira y arde en la más alta hoguera mi soledad que da vueltas los braz
标签： 时间：2011-07-02 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 6 Te recuerdo como eras en el último otoño. Eras la boina gris y el corazón en calma. En tus ojos peleaban las llamas del crepúsculo. Y las hoj
标签： 时间：2011-07-02 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 5 Para que tú me oigas mis palabras se adelgazan a veces como las huellas de las gaviotas en las playas. Collar, cascabel ebrio para tus manos suaves co
标签： 时间：2011-07-01 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 4 Es la mañana llena de tempestad en el corazón del verano. Como pañuelos blancos de adiós viajan las nubes, el viento las sacude con sus
标签： 时间：2011-07-01 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 3 Ah vastedad de pinos, rumor de olas quebrándose, lento juego de luces, campana solitaria, crepúsculo cayendo en tus ojos, muñeca, caracola ter
标签： 时间：2011-06-30 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读
- Poema 2 En su llama mortal la luz te envuelve. Absorta, pálida doliente, así situada contra las viejas hélices del crepúsculo que en torno a ti da vueltas.
标签： 时间：2011-06-30 编辑：q1qjm