西班牙语阅读
- [中西名著阅读] 《苏菲的世界》中西对照阅读 70
- 70 La Academia de Platón 柏拉图学院¡Que bien lo pasamos juntos, Sofía! En Atenas, quiero decir. De esa forma, al menos, me he presentado
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-02-14 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 《苏菲的世界》中西对照阅读 69
- 69Luego, el Platón del vídeo había mirado directamente a la cámara, y había preguntado por qué todos los caballos son
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-02-13 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 《苏菲的世界》中西对照阅读 68
- 68Platón...una añoranza de regresar a la verdadera morada del alma...柏拉图 ……回归灵魂世界的渴望……A la mañana siguiente, Sof&i
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-02-10 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 《苏菲的世界》中西对照阅读 67
- 67El hombre de la boina la volvió a mirar.—¿Ves a aquellos dos hombres bajo las arcadas? Sofía vio a un hombre mayor, con una túni
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-02-09 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 《苏菲的世界》中西对照阅读 66
- 66El filósofo se levantó del bloque de mármol y dijo en voz muy baja:—Inicialmente, había pensado dejarlo aquí, Sofí
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-02-08 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 《苏菲的世界》中西对照阅读 65
- 65Sofía tenía el corazón en la boca. ¿De verdad era su profesor de filosofía el que le hablaba desde la cinta de video? S&oa
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-02-07 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 《苏菲的世界》中西对照阅读 64
- 64Atenas...de las ruinas se levantaron varios edificios...雅典 ……废墟中升起了几栋高楼……Aquella tarde, la madre de Sofía se fue a visitar a una a
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-02-07 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 《苏菲的世界》中西对照阅读 63
- 63Estaba llenando de agua la pila cuando entro su madre con dos bolsas de compra. Quizás por eso dijo:— Pareces estar un poco en la luna últimam
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-02-06 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 《苏菲的世界》中西对照阅读 62
- 62Un conocimiento correcto conduce a acciones correctas 正确的见解导致正确的行动Ya mencioné que Sócrates pensaba que tenía por dentro
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-02-03 编辑：q1qjm
- [轻松阅读] 西班牙语版中国谚语--197. 水落石出
- 197. 水落石出Lit. Con el reflujo de agua, aparecen los arrecifes.Fig. La verdad acaba por esclarecerse.（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）
标签： 西班牙语谚语 时间：2012-02-03 编辑：q1qjm