评论
打印
字号:
挑生词:
《道德经》 Capítulo 62
Tao es lo más profundo de todos los seres,
es el tesoro del hombre bueno y la protección del malo.
Las palabras hermosas pueden conseguir honores,
las buenas acciones pueden elevar al hombre.
¿Por qué se va a excluir al hombre malo?
Así en la coronación del emperador,
y en el nombramiento de sus ministros,
vale menos presentar un disco de jade
escoltado por una cuadriga,
que ofrecer este Tao.
¿Por qué desde la antigüedad se estima a este Tao?
¿No es porque sin buscarlo se obtiene,
y si uno tiene faltas se ve libre de ellas?
Por eso, es lo más estimado en el mundo.
原文参考
道者万物之奥。善人之宝，不善人之所保。
美言可以市尊，美行可以加人。人之不善，何弃之有﹖
故立天子，置三公，虽有拱璧以先驷马，不如坐进此道。
古之所以贵此道者何﹖
不曰﹕以求得，有罪以免邪﹖
故为天下贵。
您现在的位置： 首页 > 西班牙语阅读 > 中西名著阅读 > 正文
西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第62章
时间:2011-06-17 18:26:17 来源:可可西语 编辑:q1qjm 测测英语水平如何
您可能还感兴趣的文章
- 不贞之妇(中西对照)
-
不贞之妇（中西对照） ——洛尔迦 于是我把她带到河滨， 只道她是个闺女， 谁知她已经成婚。 在圣雅各节①的晚上， 好象什么都预先安排定。 街灯完全熄灭， 惟在蟋蟀在闪耀
时间：2011-04-27 作者：alejandro
- 《礼拜二午睡时刻》中西文对照阅读1
-
小偷，被人们唾弃，而小偷的母亲似乎也要在人们面前抬不起头来，这是一个久远的道德命题，也似乎一直被人们遵守着，类似抬不起头的母亲的主题也是文学中的常见。但是，马尔
时间：2011-04-27 作者：alejandro
- 《礼拜二午睡时刻》中西文对照阅读2
-
小偷，被人们唾弃，而小偷的母亲似乎也要在人们面前抬不起头来，这是一个久远的道德命题，也似乎一直被人们遵守着，类似抬不起头的母亲的主题也是文学中的常见。 但是，马
时间：2011-04-27 作者：alejandro
