西班牙语阅读

[中西名著阅读] 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读27
XXVII Desnuda eres tan simple como una de tus manos, lisa, terrestre, mínima, redonda, transparente, tienes líneas de luna, caminos de manzana, desnuda eres

标签: 时间:2011-07-26 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读26
XXVI Ni el color de las dunas terribles en Iquique, ni el estuario del Río Dulce de Guatemala, cambiaron tu perfil conquistado en el trigo, tu estilo de uva g

标签: 时间:2011-07-25 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读25
XXVAntes de amarte, amor, nada era mío: vacilé por las calles y las cosas: nada contaba ni tenía nombre: el mundo era del aire que esperaba. Yo conocí salo

标签: 时间:2011-07-25 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读24
XXIV Amor, amor, las nubes a la torre del cielo subieron como triunfantes lavanderas, y todo ardió en azul, todo fue estrella: el mar, la nave, el día se des

标签: 时间:2011-07-23 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读23
XXIII Fue luz el fuego y pan la luna rencorosa, el jazmín duplicó su estrellado secreto, y del terrible amor las suaves manos puras dieron paz a mis ojos y s

标签: 时间:2011-07-23 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读22
XXII Cuántas veces, amor, te amé sin verte y tal vez sin recuerdo, sin reconocer tu mirada, sin mirarte, centaura, en regiones contrarias, en un mediodía qu

标签: 时间:2011-07-22 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读21
XXI Oh que todo el amor propague en mí su boca, que no sufra un momento más sin primavera, yo no vendí sino mis manos al dolor, ahora, bienamada, déjame co

标签: 时间:2011-07-22 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读20
XX Mi fea, eres una castaña despeinada, mi bella, eres hermosa como el viento, mi fea, de tu boca se pueden hacer dos, mi bella, son tus besos frescos c

标签: 时间:2011-07-21 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读19
XIXMientras la magna espuma de Isla Negra, la sal azul, el sol en las olas te mojan, yo miro los trabajos de la avispa empeñada en la miel de su univers

标签: 时间:2011-07-21 编辑:q1qjm

[中西名著阅读] 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读18
XVIII Por las montañas vas como viene la brisa o la corriente brusca que baja de la nieve o bien tu cabellera palpitante confirma los altos ornamentos d

标签: 时间:2011-07-20 编辑:q1qjm