西班牙语阅读
- [中西名著阅读] 《苏菲的世界》中西对照阅读 14
- 14 Lo que a mí me preocupa es que tú seas de los que toman el mundo como algo asentado, querida Sofía. Para asegurarnos, vamos a hacer un
- [轻松阅读] 西班牙语版中国谚语--122. 猫哭耗子
- 122. 猫哭耗子Lit. Llorar (el gato) la muerte del ratón.Fig. Llorar con un ojo. Derramar lágrimas de cocodrilo.（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语
标签： 西班牙语谚语 时间：2011-11-21 编辑：q1qjm
- [轻松阅读] 西班牙语版中国谚语--121. 虎落平阳被犬欺
- 121. 虎落平阳被犬欺Lit. Una vez en la llanura, incluso el tigre se ve a merced de un perro.Fig. En tierra ajena, la vaca al buey cornea.（Lit.后是直译，Fig.后是
标签： 西班牙语谚语 时间：2011-11-21 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 《苏菲的世界》中西对照阅读 11
- 11 A través de los tiempos, la ciencia ha solucionado muchos antiguosenigmas. Hace mucho era un gran misterio saber cómo era la otra cara de lalu
标签： 西班牙语阅读 时间：2011-11-16 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 《苏菲的世界》中西对照阅读 10
- 10 Interesarse por el por qué vivimos no es, por lo tanto, un interés tan fortuitoo tan casual como, por ejemplo, coleccionar sellos. Quien se in
标签： 西班牙语阅读 时间：2011-11-15 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 《苏菲的世界》中西对照阅读 09
- 09¿Qué es la filosofía?Querida Sofía. Muchas personas tienen distintos hobbies. Unascoleccionan monedas antiguas o sellos, a otras
标签： 西班牙语阅读 时间：2011-11-14 编辑：q1qjm
- [轻松阅读] 西班牙语版中国谚语--116. 老骥伏枥，志在千
- 116. 老骥伏枥，志在千里Lit. Un buen caballo viejo encerrado en el establo aún aspira a galopar mil li.Fig. Una persona de edad avanzada aún abrig
标签： 西班牙语谚语 时间：2011-11-16 编辑：q1qjm
- [轻松阅读] 西班牙语版中国谚语--115. 涓涓细流，汇成江
- 115. 涓涓细流，汇成江河Lit. Gota a gota se forma el río .Fig. Los pequeños arroyos hacen un gran río..（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语
标签： 西班牙语谚语 时间：2011-11-16 编辑：q1qjm
- [轻松阅读] 西班牙语版中国谚语--114. 酒香不怕巷子深
- 114. 酒香不怕巷子深Lit. Si el vino es fragante, no importa que se venda al fondo de un largo callejón.Fig. Vino que es bueno, no ha de menester pregoner
标签： 西班牙语谚语 时间：2011-11-15 编辑：q1qjm
- [轻松阅读] 西班牙语版中国谚语--113. 井底之蛙
- 113. 井底之蛙Lit. Rana en el fondo del pozo.Fig. Hombre de visión estrecha.（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）
标签： 西班牙语谚语 时间：2011-11-15 编辑：q1qjm