西班牙语阅读
- [轻松阅读] 西班牙语成语大全--半途而废
- 半途而废dejar a medias / a medio terminarSignificado废：停止。指做事不能坚持到底，中途停顿，有始无终。Contexto《礼记·中庸》：君子遵道而行，半途而废，吾弗难已矣
标签： 西班牙语成语 时间：2012-05-01 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 21
- 21Mientras él miraba, el ave picó de nuevo ladeando sus alas para el buceo y luego salió agitándolas fiera y fútilmente sigu
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-04-30 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 20
- 20Justamente entonces vio una de esas aves marinas llamadas fragatas con sus largas alas negras girando en el cielo sobre él. Hizo una rápida pic
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-04-30 编辑：q1qjm
- [轻松阅读] 西班牙语成语大全--半身不遂
- 半身不遂hemiplejíaSignificado遂：通随，顺从。原为医学病症名，指半边身体不能随意转动。有时比喻诗文部分好，部分不好，不够匀称。Contexto汉·张仲景《金匮要略
标签： 西班牙语成语 时间：2012-04-30 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 19
- 19El hombre vio ahora descender las tres varillas sobre la borda del bote y remó suavemente para mantener los sedales estirados y a su debida profundida
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-04-28 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 18
- 18Durante una semana, -pensó-, he trabajado en las profundas hondonadas, y no hice nada. Hoy trabajaré allá donde están las manchas
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-04-28 编辑：q1qjm
- [轻松阅读] 西班牙语成语大全--搬弄是非
- 搬弄是非sembrar discordiaSignificado搬弄：挑拔。把别人的话传来传去，有意挑拔，或在背后乱加议论，引起纠纷。Contexto《庄子·盗跖》：摇唇鼓舌，擅生是非。元·李寿卿
标签： 西班牙语成语 时间：2012-04-28 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 17
- 17En la oscuridad el viejo podía sentir venir la mañana y mientras remaba oía el tembloroso rumor de los peces voladores que salían
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-04-27 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 16
- 16Ajusto las amarras de los remos a los toletes y echándose adelante contra los remos empezó a remar, saliendo del puerto en la oscuridad. Hab&ia
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-04-27 编辑：q1qjm
- [轻松阅读] 西班牙语成语大全--百依百顺
- 百依百顺ser muy obedienteSignificado依、顺：顺从。什么都依从。形容一切都顺从别人。Contexto明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第十三卷：做爷娘的百依百顺，没一事违拗了他。
标签： 西班牙语成语 时间：2012-04-27 编辑：q1qjm