西班牙语阅读
- [轻松阅读] 西班牙语成语大全--彬彬有礼
- 彬彬有礼fino y cortésSignificado彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。Contexto《史记·太史公自序》：叔孙通定礼仪，则文学彬彬稍进
标签： 西班牙语成语 时间：2012-05-28 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 59
- 59Durante una hora el viejo había estado viendo puntos negros ante los ojos y el sudor salaba sus ojos y salaba la herida que tenía en su ceja y
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-05-25 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 58
- 58Estaba allí, limpio y liso, y lo recogió con la mano izquierda y se lo comió, masticando cuidadosamente los huesos, comiéndoselo
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-05-25 编辑：q1qjm
- [轻松阅读] 西班牙语成语大全--不打自招
- 不打自招confesar voluntariamenteSignificado招：招供。旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。Contexto明·吴承恩《西游记》第十七回：也是个不打
标签： 西班牙语成语 时间：2012-05-25 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 57
- 57El viejo sujetaba ahora al pez con su mano izquierda y con sus hombros, y se inclinó y cogió agua en el hueco de la mano derecha para quitarse
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-05-24 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 56
- 56"Esto es lo que esperábamos -pensó-. Así, pues, vamos a aguantarlo.""Que tenga que pagar por el sedal -pensó-. Que tenga que paga
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-05-24 编辑：q1qjm
- [轻松阅读] 西班牙语成语大全--不辞而别
- 不辞而别irse sin decir adiós a nadie / despedirse a la francesaSignificado辞：告辞；别：离别。没有告辞就离开了。或悄悄溜走了。Contexto元·郑德辉《王粲登
标签： 西班牙语成语 时间：2012-05-24 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 55
- 55No soñó con los leones marinos. Soñó con una vasta mancha de marsopas que se extendía por espacio de ocho a diez millas. Y
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-05-23 编辑：q1qjm
- [中西名著阅读] 西班牙语版《老人与海》中西对照阅读 54
- 54-Se está cansando o descansando -dijo el viejo-. Ahora déjame comer este dorado y tomar algún descanso y dormir un poco.Bajo las estrell
标签： 西班牙语阅读 时间：2012-05-23 编辑：q1qjm
- [轻松阅读] 西班牙语成语大全--不出所料
- 不出所料como se esperaSignificado事由变化，在预料之中。形容原先预料的准确。Contexto清·曾朴《孽海花》第十回：见你不在，我就猜着到这里来了，所以一直赶来，果然不
标签： 西班牙语成语 时间：2012-05-23 编辑：q1qjm