您现在的位置： 首页 > 西班牙语阅读 > 中西名著阅读 > 列表
中西名著阅读
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读04
- SONETO IV Recordarás aquella quebrada caprichosa a donde los aromas palpitantes treparon, de cuando en cuando un pájaro vestido con agua y lentitud: traje de
标签： 时间：2011-07-12 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读03
- SONETO III Áspero amor, violeta coronada de espinas, matorral entre tantas pasiones erizado, lanza de los dolores, corola de la cólera, por qué camino
标签： 时间：2011-07-12 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读02
- SONETO II Amor, cuántos caminos hasta llegar a un beso, qué soledad errante hasta tu compañía! Siguen los trenes solos rodando con la lluvia. En Talt
标签： 时间：2011-07-11 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读01
- SONETO I Matilde, nombre de planta o piedra o vino, de lo que nace de la tierra y dura, palabra en cuyo crecimiento amanece, en cuyo estío estalla la luz de l
标签： 时间：2011-07-11 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读00
- A Matilde Urrutia Señora mía muy amada, gran padecimiento tuve al escribirte estos mal llamados sonetos y harto me dolieron y costaron, pero la alegrí
标签： 时间：2011-07-09 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读20
- Poema 20 Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos&
标签： 时间：2011-07-09 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读19
- Poema 19 Niña morena y ágil, el sol que hace las frutas, el que cuaja los trigos, el que tuerce las algas, hizo tu cuerpo alegre, tus luminosos ojos y
标签： 时间：2011-07-08 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读18
- Poema 18 Aquí te amo. En los oscuros pinos se desenreda el viento. Fosforece la luna sobre las aguas errantes. Andan días iguales persiguiéndose. Se desci&n
标签： 时间：2011-07-08 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读17
- Poema 17 Pensando, enredando sombras en la profunda soledad. Tú también estás lejos, ah más lejos que nadie. Pensando, soltando pájaros, desvaneciendo imá
标签： 时间：2011-07-07 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读16
- Poema 16 En mi cielo al crepúsculo eres como una nube y tu color y forma son como yo los quiero. Eres mía, eres mía, mujer de labios dulces, y viven en tu v
标签： 时间：2011-07-07 编辑：q1qjm