您现在的位置： 首页 > 西班牙语阅读 > 中西名著阅读 > 列表
中西名著阅读
- 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读05
- Poema 5 Para que tú me oigas mis palabras se adelgazan a veces como las huellas de las gaviotas en las playas. Collar, cascabel ebrio para tus manos suaves co
标签： 时间：2011-07-01 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读04
- Poema 4 Es la mañana llena de tempestad en el corazón del verano. Como pañuelos blancos de adiós viajan las nubes, el viento las sacude con sus
标签： 时间：2011-07-01 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读03
- Poema 3 Ah vastedad de pinos, rumor de olas quebrándose, lento juego de luces, campana solitaria, crepúsculo cayendo en tus ojos, muñeca, caracola ter
标签： 时间：2011-06-30 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读02
- Poema 2 En su llama mortal la luz te envuelve. Absorta, pálida doliente, así situada contra las viejas hélices del crepúsculo que en torno a ti da vueltas.
标签： 时间：2011-06-30 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读01
- Poema 1 Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos, te pareces al mundo en tu actitud de entrega. Mi cuerpo de labriego salvaje te socava y hace saltar
标签： 时间：2011-06-29 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》中西对照阅读00
- La Canción Despesperada Emerge tu recuerdo de la noche en que estoy. El río anuda al mar su lamento obstinado. Abandonado como los muelles en el alba. Es la
标签： 时间：2011-06-29 编辑：q1qjm
- 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第81章
- 《道德经》 Capítulo 81 Lo veraz no necesita retórica, lo retórico no es lo veraz. Lo bueno no necesita polémica, lo polémico no es lo bueno. El que es sab
标签： 时间：2011-06-28 编辑：q1qjm
- 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第80章
- 《道德经》 Capítulo 80 En una nación pequeña con poca población, tendrían todo tipo de utensilios, pero no los usarían. El pueblo apreciaría morir
标签： 时间：2011-06-28 编辑：q1qjm
- 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第79章
- 《道德经》 Capítulo 79 Pacificado un gran odio ciertamente quedará rencor. ¿Puede origen llamarse a vedu esto una buena china reconciliación? Así, e
标签： 时间：2011-06-27 编辑：q1qjm
- 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第78章
- 《道德经》 Capítulo 78 En el mundo nada hay más suave y blando que el agua sin embargo, nada puede superarla para vencer lo rígido y lo duro, todo lo demás
标签： 时间：2011-06-27 编辑：q1qjm