您现在的位置: 首页 > 西班牙语阅读 > 中西名著阅读 > 列表

中西名著阅读

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读14
XIV Me falta tiempo para celebrar tus cabellos. Uno por uno debo contarlos y alabarlos: otros amantes quieren vivir con ciertos ojos, yo sólo quiero ser tu pe

标签: 时间:2011-07-18 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读13
SONETO XIII La luz que de tus pies sube a tu cabellera, la turgencia que envuelve tu forma delicada, no es de nácar marino, nunca de plata fría: eres de pan,

标签: 时间:2011-07-18 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读12
SONETO X Suave es la bella como si música y madera, ágata, telas, trigo, duraznos transparentes, Hacia la ola dirige su contraria frescura. hubieran erigido

标签: 时间:2011-07-16 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读11
SONETO IX Al golpe de la ola contra la piedra indócil la claridad estalla y establece su rosa y el círculo del mar se reduce a un racimo, a una sola gota de

标签: 时间:2011-07-16 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读10
SONETO X Suave es la bella como si música y madera, ágata, telas, trigo, duraznos transparentes, hubieran erigido la fugitiva estatua. Hacia la ola dirige su

标签: 时间:2011-07-15 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读09
SONETO IX Al golpe de la ola contra la piedra indócil la claridad estalla y establece su rosa y el círculo del mar se reduce a un racimo, a una sola gota de

标签: 时间:2011-07-15 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读08
SONETO VIII Si no fuera porque tus ojos tienen color de luna, de día con arcilla, con trabajo, con fuego, y aprisionada tienes la agilidad del aire, si no fue

标签: 时间:2011-07-14 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读07
SONETO VII «Vendrás conmigo» —dije— sin que nadie supiera dónde y cómo latía mi estado doloroso, y para mí no había clavel ni barcarola, na

标签: 时间:2011-07-14 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读06
SONETO VI En los bosques, perdido, corté una rama oscura y a los labios, sediento, levanté su susurro: era tal vez la voz de la lluvia llorando, una campana

标签: 时间:2011-07-13 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读05
SONETO V No te toque la noche ni el aire ni la aurora, sólo la tierra, la virtud de los racimos, las manzanas que crecen oyendo el agua pura, el barro y las r

标签: 时间:2011-07-13 编辑:q1qjm