您现在的位置: 首页 > 西班牙语阅读 > 中西名著阅读 > 列表

中西名著阅读

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读34
XXXIV Eres hija del mar y prima del orégano, nadadora, tu cuerpo es de agua pura, cocinera, tu sangre es tierra viva y tus costumbres son floridas y terrestre

标签: 时间:2011-07-29 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读33
XXXIII Amor, ahora nos vamos a la casa donde la enredadera sube por las escalas: antes que llegues tú llegó a tu dormitorio el verano desnudo con pies de mad

标签: 时间:2011-07-29 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读32
XXXII La casa en la mañana con la verdad revuelta de sábanas y plumas, el origen del día sin dirección, errante como una pobre barca, entre los horiz

标签: 时间:2011-07-28 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读31
XXXI Con laureles del Sur y orégano de Lota te corono, pequeña monarca de mis huesos, y no puede faltarte esa corona que elabora la tierra con bálsamo

标签: 时间:2011-07-28 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读30
XXX Tienes del archipiélago las hebras del alerce, la carne trabajada por los siglos del tiempo, venas que conocieron el mar de las maderas, sangre verde caí

标签: 时间:2011-07-27 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读29
XXIX Vienes de la pobreza de las casas del Sur, de las regiones duras con frío y terremoto que cuando hasta sus dioses rodaron a la muerte nos dieron la lecci

标签: 时间:2011-07-27 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读28
XXVIII Amor, de grano a grano, de planeta a planeta, la red del viento con sus países sombríos, la guerra con sus zapatos de sangre, o bien el día y la noch

标签: 时间:2011-07-26 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读27
XXVII Desnuda eres tan simple como una de tus manos, lisa, terrestre, mínima, redonda, transparente, tienes líneas de luna, caminos de manzana, desnuda eres

标签: 时间:2011-07-26 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读26
XXVI Ni el color de las dunas terribles en Iquique, ni el estuario del Río Dulce de Guatemala, cambiaron tu perfil conquistado en el trigo, tu estilo de uva g

标签: 时间:2011-07-25 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读25
XXVAntes de amarte, amor, nada era mío: vacilé por las calles y las cosas: nada contaba ni tenía nombre: el mundo era del aire que esperaba. Yo conocí salo

标签: 时间:2011-07-25 编辑:q1qjm