La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) anunció un programa para repatriar a miles de ciudadanos de la República Democrática del Congo que se encuentran en el país vecino, la República del Congo.
联合国难民署（难民署）宣布了一项计划，以遣返数千在邻国刚果共和国的刚果民主共和国的公民。

ACNUR explicó que se trata de un reto logístico de gran envergadura. Unos 49.000 refugiados cruzarán en barca el río Oubangui, la frontera natural que separa los dos países.
难民署解释说，这是一个很大的后勤挑战。大约49,000名难民将乘船穿过分开两国的自然边界乌班吉河。

Muchos congoleños dejaron el país a finales de 2009, huyendo de luchas interétnicas y de las sangrientas disputas en torno a la agricultura y la pesca.
许多刚果人在2009年底离开该国，以逃离围绕农业和渔业的种族冲突和血腥纠纷。

ACNUR avanzó que otros 32.000 refugiados serán repatriados el año que viene.
难民署提出明年另外32000名难民将被遣返。