El Índice de la FAO para los precios de los alimentos permaneció en noviembre prácticamente sin cambios con respecto a octubre.
粮农组织十一月份食品价格指数与十月份相比基本保持不变。
Los precios de los cereales, uno de los principales productos básicos incluidos en el resumen descendieron 3 puntos con respecto a octubre.
包括在总结中的主要产品之一的粮食的价格与十月份相比下降了3个百分点。
Este retroceso se debió en gran parte a los precios del trigo, que cayeron un 3%, mientras que la cotización del arroz descendió ligeramente y los precios de los cereales secundarios permanecieron prácticamente iguales.
这个下降主要因为小麦价格下降了3%,大米价格略有下降,粗粮价格基本没有变化。
El informe confirmó un nivel récord de producción mundial de cereales de 2.323 millones de toneladas para 2011, cantidad que debe resultar suficiente para cubrir el incremento previsto de la demanda en 2011-12 y también permitir una moderada reposición de las reservas mundiales.
该报告证实了2011年世界粮食产量达到创记录的23亿2300万吨,这一数额足以满足2011—12年度需求的预计增加,同时也让世界储备有一个适度的补充。