您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

联合国苏丹南部特派团谴责了最近发生的袭击事件

时间:2012-03-16 22:39:56 来源:联合国电台 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:


 

La Misión de la ONU en Sudán del Sur (UNMISS) condenó este martes los recientes ataques por bandas armadas no identificadas a varios campamentos de crianza de ganado en la frontera entre este país y Etiopía.
周二,联合国苏丹南部特派团谴责了最近在该国和埃塞俄比亚边界有不明身份的武装团伙对几个牲畜营地的袭击。

Tan pronto se enteró de estos asaltos, la UNMISS despachó patrullas con equipos médicos a esa zona para determinar las circunstancias de las agresiones y atender a los heridos.
联合国苏丹南部特派团一接到消息,就派遣带有医疗队巡逻队去该地区确定攻击情况并救治伤员。 

Según las autoridades locales, la mayor parte de los campamentos atacados se encuentran en Etiopía. Los informes indican que hubo 63 heridos y aún no se cuenta con cifras confiables sobre el número de muertos.
据地方当局称,大多数被袭击的营地是埃塞俄比亚的。报告指出,有63人受伤,还没有死亡人数的可靠数据。 

UNMISS instó a todas las comunidades en Jonglei a actuar con mesura y poner fin a la violencia intercomunitaria que ha causado ya demasiados daños y pérdida de vidas.
联合国苏丹南部特派团督促所有在琼莱的社区保持克制,停止已经造成太多伤害和死亡的社区间暴力。 

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第286天:它的里面是另一种颜色。

下一篇:西语每日一句第287天:他要去邻近的小镇。

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量