您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

国际移民组织为秘鲁流离失所的家庭提供紧急援助

时间:2012-06-03 23:40:36 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) informó este viernes que se encuentra proveyendo ayuda de emergencia a las familias desplazadas en la región de Loreto, en el Amazonas peruano, damnificadas por las intensas lluvias y las inundaciones.
国际移民组织(IOM)周五表示,他们正在为秘鲁亚马孙洛雷托地区受暴雨和洪水影响流离失所的家庭提供紧急援助。

Según cifras oficiales, al menos 200.000 habitantes han resultado víctimas de las precipitaciones desde febrero. Así mismo, las aguas han destruido más de 26.000 hectáreas de cultivos, cerrado 38 centros de salud y más de 1.600 escuelas.
据官方统计,自2月份以来至少有20万人成为降雨的受害者。此外,洪水已使超过26,000公顷的农作物被毁,38个医疗中心和1600多所学校关闭。

La OIM recibió para esta operación una contribución de 400.000 dólares provenientes del Fondo Central de la ONU para Emergencias.
国际移民组织收到联合国中央应急基金40万美元的捐款来进行援助。

El organismo se encuentra proveyendo asistencia inmediata a más de 4.000 personas en 37 refugios, además incluye la instalación de duchas y cocinas comunitarias.
该机构对37个避难所超过4000人提供紧急援助,另外还包括安装公共淋浴间和厨房。

相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第326天:我原谅他的疏忽。

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量