您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

安理会对海地稳定特派团的人员进行调整

时间:2012-10-13 21:43:42 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

El Consejo de Seguridad decidió este viernes prorrogar el mandato de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) hasta el 15 de octubre de 2013 y con la intención de volver a renovarlo.
安理会周五决定,延长海地稳定特派团(联海稳定团)的任务期限至2013年10月15日并有意进行更新。

La resolución adoptada por unanimidad indica que la dotación de la Misión sea de hasta 6.270 efectivos, además de un componente policial de 2.601 efectivos.
一致通过的决议表明特派团除了有2601个警察外,还有6270人。

Por otra parte, el Consejo indicó que los futuros ajustes a la dotación de la MINUSTAH deberán basarse en la situación de la seguridad en el terreno, además de considerar la realidad política y social en ese país, así como el desarrollo cada vez mayor de la capacidad estatal.
此外,理事会还表示,未来联合国海地稳定特派团的人员调整应根据此地区的安全形势,除了要考虑在这个国家的社会和政治现实外,还要考虑日益发展的国家能力。

相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第414天:血液在静脉和动脉中循环。

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量