您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

萨尔瓦多总统要求各毒品消费国致力于打击贩毒

时间:2012-09-26 22:15:48 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, solicitó a los países consumidores de drogas que se comprometan a llevar adelante la lucha contra el narcotráfico.
萨尔瓦多总统毛里西奥•富内斯,要求各毒品消费国致力于打击贩毒。

Ante la Asamblea General de la ONU, el mandatario salvadoreño subrayó que los gobiernos tienen la mayor responsabilidad en este tema, pero sostuvo que las sociedades también deben hacer su aporte solidario y comprometerse.
在联合国大会上,萨尔瓦多总统强调,政府在这方面有更大的责任,但同时也表示,社会各界也应做出贡献和承诺。

 "Centroamérica unida, junto con México y Colombia, hemos acordado políticas conjuntas para dar esta batalla. Necesitamos que nos acompañen y se sumen a esta batalla el gobierno y el pueblo de los Estados Unidos".
“中美洲、墨西哥和哥伦比亚,我们已签订共同政策来进行这场战斗。我们需要美国政府和人民加入我们,加入到这场战斗中。”
 

Funes destacó que las diferencias que separan a los países sólo se pueden sortear por la vía del diálogo y confió en que de esta manera se trace una hoja de ruta para alcanzar sociedades más justas y más prósperas.
富内斯说,国家间只能通过对话解决分歧,希望以这种方式制定一个路线图,以实现社会更加公正,更加繁荣。

 

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第402天:这是一些坏苹果。

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量