您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

联合国粮农组织推动反饥饿进程

时间:2012-09-09 23:14:28 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

El Frente Parlamentario contra el Hambre, compuesto por casi un centenar de legisladores de 17 países latinoamericanos, se comprometió a fortalecer la lucha contra ese problema y la participación de la sociedad civil en esa causa.
由来自17个拉丁美洲国家的近百名立法会议员组成的反饥饿议会阵线,表示要加强对抗饥饿以及加强公民社会的参与。

En un comunicado, la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO), informó que durante un foro reciente celebrado en Guatemala, los congresistas prometieron impulsar políticas públicas e iniciativas legislativas en ese campo.
联合国粮食和农业组织在一份声明中说,最近在危地马拉举行的一次论坛上,国会议员承诺在这一领域推动公共政策和加强立法。

Los proyectos deberán favorecer especialmente a los niños, las mujeres, los adultos mayores y los indígenas. También a los afrodescendientes, los migrantes y las personas con discapacidades.
那些计划应特别帮助儿童,妇女,老年人和土著人。还有非洲后裔,移民和残疾人士。

Además, decidieron apoyar la agricultura familiar campesina, urbana y periurbana, con enfoque de género, así como fomentar la inclusión de la alimentación en las escuelas dentro de las políticas públicas y las leyes nacionales.
另外,他们决定支持家庭农业,城市农业和城郊农业,并且促使将学校供餐列入公众政策和国家的法律法规。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第396天:愿上帝保佑你发财致富。

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量