您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

难民署对在哥伦比亚的大规模流离失所表示关注

时间:2012-07-31 10:44:47 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) expresó preocupación por los desplazamientos masivos en Colombia, en particular en los departamentos del Putumayo, Chocó y Norte de Santander.
联合国难民署对在哥伦比亚的大规模流离失所,尤其是对在普图马约省,乔科省和北桑坦德省表示关注。

Estos desplazamientos se deben a enfrentamientos armados, situaciones de reclutamiento forzado, erradicaciones de cultivos ilícitos y minas antipersonal.
这些流离失所是由于武装冲突,强行征募和根除非法作物和杀伤性地雷引起的。

ACNUR advirtió que los niveles de inseguridad aumentaron y también la necesidad de asistencia humanitaria.
难民署警告说,不安全等级在增加,人道主义援助的需要也在增加。

A la fecha, ACNUR ha entregado kits de ayuda humanitaria para atender a un total de 1.357 personas en la región.
到今天为止,难民署已经提供了人道主义援助工具,以救助该地区的1357人。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:Néstor en Bloque 西班牙语经典老歌《Un amor como el mío》

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量