La Misión de la ONU en la República Democrática del Congo (MONUSCO) informó este lunes que siete cascos azules resultaron heridos tras recibir disparos en la provincia de Kivu del Sur.
联刚稳定团周一报道，7名维和人员在南基伍省被开枪打伤。

Otros miembros de las fuerzas de paz también fueron heridos debido a las piedras arrojadas por un grupo de 1.000 personas que rodeó una base de la Misión en esa área.
由于在该地区1000人包围特派团基地投掷石块，其他维和部队的成员也受伤。

Los manifestantes protestaban contra los recientes ataques en esa zona por parte de las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda (FDLR).
那些示威者抗议最近由卢民主力量在该地区进行的的袭击。

La MONUSCO indicó que los heridos fueron trasladados a Goma, la capital de Kivu del Norte, para recibir tratamiento médico.
联刚稳定团指出，伤者已送往北伍基省省会戈马进行治疗。

Agregó que sigue de cerca la situación en la zona, que en estos momentos se mantiene calma, pero tensa.
他补充说，该地区的形势依然迫在眉睫，目前仍然平静，但局势紧张。