您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

联合国安理会谴责朝鲜发射远程火箭

时间:2012-12-13 21:39:31 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

El Consejo de Seguridad de la ONU condenó hoy a la República Democrática de Corea por el lanzamiento de un cohete de largo alcance.
联合国安理会今天谴责朝鲜发射远程火箭。

En declaraciones a la prensa, el presidente en turno de ese órgano, el embajador marroquí Mohammed Loulichki, dijo que sus miembros continuarán en consultas para decidir cómo proceder.
在向记者发言时,该机构的轮班总裁,摩洛哥驻华大使穆罕默德•卢利什基表示,其成员将继续进行磋商,以决定如何处理。

Por su parte la representante de Estados Unidos, Susan Rice, señaló que ese pronunciamiento es un primer paso y que ahora empiezan las negociaciones para una posible resolución.
美国代表苏珊•赖斯说,谴责声明是第一步,现在要开始为可能的解决方案进行谈判。

Añadió que los Estados miembros deben trabajar de manera concertada para enviar a Pyongyang el mensaje claro de que sus violaciones de las resoluciones del Consejo de Seguridad tendrán consecuencias.
他补充说,会员国必须协同工作,向平壤发出其违反安理会决议将产生的后果的明确的信息。


 

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第435天:这种景色能使你心平气和。

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量