El representante permanente de Israel ante Naciones Unidas, Ron Prosor, afirmó hoy que la resolución adoptada por la Asamblea General de la ONU que reconoce a Palestina como Estado observador no miembro era contraproducente.
以色列常驻联合国代表罗恩今天表示，联合国大会通过的承认巴勒斯坦为会员国观察员的决议会适得其反。

Subrayó que ese texto no busca la paz, porque no va a cambiar la situación existente en el terreno.
他强调，该决议不是寻求和平，因为它不会改变在该地区的现存局面。

"No cambiará el hecho de que la Autoridad Palestina no controla la Franja de Gaza, o el 40 % que clama representar. Ese territorio está controlado por Hamás", dijo el diplomático.
这名外交官说，“巴勒斯坦权力机构无法控制加沙地带或其声称所代表的40%，这是不会改变的事实。该领土由哈马斯控制”。