您现在的位置: 首页 > 西班牙语阅读 > 中西名著阅读 > 列表

中西名著阅读

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读72
SONETO LXXII Amor mío, el invierno regresa a sus cuarteles, establece la tierra sus dones amarillos y pasamos la mano sobre un país remoto, sobre la cabeller

标签: 时间:2011-08-19 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读71
SONETO LXXI De pena en pena cruza sus islas el amor y establece raíces que luego riega el llanto, y nadie puede, nadie puede evadir los pasos del corazón que

标签: 时间:2011-08-18 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读70
SONETO LXX Tal vez herido voy sin ir sangriento por uno de los rayos de tu vida y a media selva me detiene el agua: la lluvia que se cae con su cielo. Entonces

标签: 时间:2011-08-18 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读69
SONETO LXIX Tal vez no ser es ser sin que tú seas, sin que vayas cortando el mediodía como una flor azul, sin que camines más tarde por la niebla y los ladr

标签: 时间:2011-08-18 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读68
SONETO LXVIII (Mascarón de Proa) La niña de madera no llegó caminando: allí de pronto estuvo sentada en los ladrillos, viejas flores del mar cubrían

标签: 时间:2011-08-17 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读67
SONETO LXVII La gran lluvia del sur cae sobre Isla Negra como una sola gota transparente y pesada, el mar abre sus hojas frías y la recibe, la tierra aprende

标签: 时间:2011-08-17 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读66
SONETO LXVI No te quiero sino porque te quiero y de quererte a no quererte llego y de esperarte cuando no te espero pasa mi corazón del frío al fuego. Te qui

标签: 时间:2011-08-17 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读65
SONETO LXV Matilde, dónde estás? Noté, hacia abajo, entre corbata y corazón, arriba, cierta melancolía intercostal: era que tú de pronto eras ausente. Me

标签: 时间:2011-08-16 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读64
SONETO LXIV De tanto amor mi vida se tiñó de violeta y fui de rumbo en rumbo como las aves ciegas hasta llegar a tu ventana, amiga mía: tú sentiste u

标签: 时间:2011-08-16 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读63
SONETO LXIII No sólo por las tierras desiertas donde la piedra salina es como la única rosa, la flor por el mar enterrada, anduve, sino por la orilla de río

标签: 时间:2011-08-16 编辑:q1qjm