您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

阿富汗的暴力行为已造成多人死亡

时间:2012-08-09 21:49:01 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

La violencia en Afganistán causó la muerte de 1.145 civiles e hirió a casi 2.000 de enero a junio de este año, según el informe semestral de la Misión de Asistencia de la ONU en ese país (UNAMA).
根据联阿援助团的半年度报告,今年一月至六月,在阿富汗的暴力行为已造成1145名平民死亡,接近2000人受伤。

Del total de muertos y heridos, el 30% eran mujeres o niños, detalla el estudio.
报告称,死亡人数中30%是妇女和儿童。

La UNAMA indicó que el número de víctimas representa una disminución del 15% con respecto a la cifra registrada durante el mismo periodo en 2011. Sin embargo, subrayó que no deja de ser lamentable que los civiles paguen una cuota tan alta en el conflicto.
联阿援助团表示,同2011年同期记录的死亡人数相比,今年减少了15%。不过,他强调,平民在冲突中付出如此大的代价是不幸的。

Según los datos de la Misión de la ONU, los grupos o elementos antigubernamentales fueron responsables del 80% de las muertes y lesiones de civiles durante la primera mitad del año.
根据联合国援助团的数据,反政府团体或分子对今年上半年平民死亡和受伤的80%负有责任。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第377天:他的表兄弟是疯子。

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量