您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

联合国秘书长对“武器贸易条约”表示关注

时间:2012-07-30 20:03:24 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

El Secretario General de la ONU expresó preocupación este jueves por los limitados progresos en las negociaciones de la Conferencia del Tratado sobre Comercio de Armas.
联合国秘书长星期四对“武器贸易条约”大会的谈判进展有限表示关注。

A dos días de que termine ese encuentro, Ban Ki-moon llamó a las delegaciones a mostrar flexibilidad y buena fe para zanjar sus diferencias.
会议结束两天后,潘基文呼吁各国代表团表现出灵活性和诚意,以解决他们的分歧。

Ban señaló que ha seguido atentamente los acontecimientos en la Conferencia y se manifestó alentado por los esfuerzos de su presidente, quien trabaja incansablemente con las delegaciones para alcanzar un consenso en los puntos del Tratado.
潘基文说,他一直关注会议的发展,并对与代表团不懈努力以达到对条约各个点的共识的主席表示鼓励。

El titular de la ONU confió en que la Conferencia dé como resultado un Tratado vinculante y sólido que tenga un impacto real en la vida de los millones de personas que sufren las consecuencias de los conflictos armados, la represión y la violencia.
联合国秘书长确信会议会产生一个有约束力的条约,将对数以百万计的遭受武装冲突、镇压和暴力的影响的人的生活有强烈的冲击。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西班牙伦敦奥运会服装亮相

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量