El Secretario General de la ONU recibió con beneplácito el lanzamiento oficial del proceso preparatorio de la Conferencia para el Diálogo Nacional en Yemen.
联合国秘书长欢迎也门全国对话会议的筹备进程正式启动。

En un comunicado, Ban Ki-moon encomió al presidente yemení, Abed Rabbo Mansour Hadi, y al Gobierno por su determinación para implementar el proceso de transición en ese país.
在一份声明中，潘基文赞扬也门总统拉布•曼苏尔•哈迪及其政府决心在该国实施过渡进程。

Ban señaló que el "Diálogo Nacional" será una oportunidad para que todas las partes en Yemen establezcan de manera colectiva un nuevo contrato social para lograr la reconciliación nacional.
潘基文说，“全国对话”是一个也门各方共同建立一个新的社会契约，以实现民族和解的机会。

La Conferencia servirá para elaborar una nueva Constitución yemení y organizar elecciones generales en febrero de 2014.
会议将寻求制定一个也门新宪法并在2014年2月组织选举。