您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

价值链在全球经济中的重要作用

时间:2012-09-21 21:51:18 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

El director general de la Organización Mundial del Comercio (OMC) destacó el papel de las cadenas de valor en la economía mundial.
世界贸易组织总干事强调价值链在全球经济中的作用。

En un seminario celebrado este miércoles en Beijing, en el que participa la OMC, Pascal Lamy señaló que la gran intensidad de los flujos comerciales importadores-exportadores demuestra el nivel sin precedentes de interdependencia entre los países que participan en las cadenas de suministro.
星期三在北京举行的世界贸易组织参与的一个研讨会上,帕斯卡尔•拉米说,进口和出口贸易流量的密集在参与供应链的国家中显示出前所未有的相互依赖的水平。

El titular de ese organismo de la ONU señaló que esas cadenas de valor son un elemento "que nos une".
联合国该机构的负责人说,这些价值链是 “把我们团结在一起”的一个因素。

Agregó que, para lograr una prosperidad a largo plazo en un mundo cada vez más globalizado, es fundamental también tener en cuenta factores más lejanos al comercio, como la educación y la existencia de redes de seguridad social.
他补充说,在一个日益全球化的世界中实现长期的繁荣,同样考虑与贸易最无关的因素,如教育和社会安全网的存在,也是必不可少的。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第399天:他很有孝心。

下一篇:最后一页

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量