Los híper alemanes empiezan a desbloquear la fruta española

德国的大型超市开始为西班牙水果解围

Juan Antonio Díaz Planelles, director comercial de Agroiris, una de las principales

comercializadoras de fruta y verdura de El Ejido (Almería), desgranaba ayer los efectos

de la crisis del pepino para su empresa, desatada después de que Alemania culpara a los

pepinos españoles de ser los causantes de llevar la bacteria E. coli. "Del 26 hasta

ahora hemos pasado de sacar al mercado 1.300 toneladas del producto.Ayer cerramos hasta
 
nueva orden."

Juan Antonio Díaz Planelles，Agroiris商务总监，El Ejido (Almería)水果和蔬菜主要经销商

之一，昨天严厉批评了由于德国把大肠杆菌归咎于西班牙黄瓜携带而造成的黄瓜危机，这对他们公司

造成了严重影响 “从26日到现在我们已经从市场产品中取回了1300吨黄瓜。昨天我们已经暂停营业，

并将继续关门直到接到新的命令。

Hemos hecho regresar unos 20 camiones, y un cliente italiano ha cancelado un pedido de melón

y sandía. Acaban de pedir tres camiones de melón y sandía para Alemania y uno para Austria.

Parece que empieza a surtir efecto la declaración oficial de inocencia del pepino español.

我们召回了大约20辆卡车的黄瓜，意大利的一个客户取消了甜瓜和西瓜的订单。但是刚有人订购了三卡车的

甜瓜和西瓜到德国，一卡车的瓜到奥地利。看来，西班牙黄瓜的无罪声明开始生效。