您现在的位置: 首页 > 西班牙语阅读 > 轻松阅读 > 正文

每日新闻速递(中西双语):李娜获法网冠军

时间:2011-06-05 18:43:46 来源:可可西语 编辑:felicia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

Na Li alza la Copa de campeona de Roland Garros

李娜获法网冠军

 

Cuando la china Na Li, alza la Copa de campeona de Roland Garros (6-4 y 7-6

ante la italiana Schiavone, que defendía el título), muchas cosas han cambiado

en el tenis. Ningún tenista asiático había conquistado un grande. Jamás el mercado

más importante del mundo había tenido una figura de tanto impacto comercial, alguien

que ejerciera de imán para los aficionados.

当中国选手李娜以6-4和7-6击败意大利斯卫冕冠军齐亚沃尼获得法网冠军的时候,网球领域的

许多事情都发生了变化。再次之前从来没有一位亚洲网球选手获得大满贯。这个世界上最重要的

市场从来没有这样一位有如此巨大商业价值的人物,如同磁铁一样吸引体育爱好者的选手。

Lo periodistas, armados con las cámaras y ordenadores , se pusieron a saltar y gritar

en la grada, emocionados. La campeona recibió un mensaje en la Blackberry en el que una

amiga le contaba sus lágrimas al ver cómo se izaba la bandera.

带着摄像机和电脑的记者,激动的在看台上跳起来并兴奋的尖叫。冠军李娜的黑莓手机收到了朋友的

一条消息,她的朋友说她看着悬挂的国旗不禁流下了眼泪。

相关热词搜索: 每日新闻

上一篇:西语每日一句 第20天:喂,请问哪位?

下一篇:每日新闻速递(中西双语):从博格的神话到纳达尔的神话

您可能还感兴趣的文章

每日新闻_FMI主席被捕
Detenido en EE UU el director del FMI por agresión sexual a una camareraFMI主席被控性侵酒店女服务员 在美国被捕Strauss-Kahn fue arrestado en el aeropuerto cuan

时间:2011-05-16 作者:felicia

每日新闻_卡恩出庭推迟
La comparecencia de Strauss-Kahn queda aplazada a la espera de más pruebas卡恩的出庭日期因等待进一步证据而推辞Los agentes buscarán en el examen físico ara&n

时间:2011-05-16 作者:felicia

每日新闻_卡恩未被保释
La juez niega la libertad bajo fianza a Strauss-Kahn法官拒绝卡恩被保释El político francés tendrá que comparecer de nuevo el próximo 20 de mayo 这位法国政要

时间:2011-05-17 作者:felicia

无觅相关文章插件,快速提升流量