Nadal acaba con las dudas

纳达尔终结质疑

"¿Por qué Andy, por qué?", grita el británico Murray mientras va perdiendo bolas y

se inclina 6-4, 7-5 y 6-4 ante Rafael Nadal en semifinales. "¿Por qué le tienes tanto

miedo a su derecha?", se dice Murray mientras sopla el viento a 30 kilómetros por hora,

 le muerden las olas de arena en los ojos y se cubre de negras nubes el cielo.

“为什么安迪，为什么？”英国选手穆雷失球时怒吼道，他在半决赛中4-6，5-7，4-6输给了纳达尔。

“你为什么这么怕他？”穆雷对自己说。当时，风速为每小时30km，沙浪吞噬着他，天空阴云密布。

"Ahora puedo olvidar la ansiedad y la presión de no querer perder", cuenta el mallorquín.

Jugará la final de Roland Garros , aunque aún no es seguro que mantenga el número uno:

para eso debe ganar el encuentro decisivo al suizo Roger Federer, que venció 7-6, 6-3, 3-6

y 7-6 al serbio Novak Djokovic, todavía candidato al trono y derrotado tras 43 victorias

consecutivas.

“现在我可以忘记不想输掉比赛的焦虑和压力了”，这位西班牙选手说。他将进入法网决赛，虽然现在

不能确定他能否得到冠军。为了得到冠军宝座，纳达尔必须在决赛中打败费德勒。而费德勒之前以7-6，

6-3，3-6，7-6，打败了连胜43场的种子选手Novak Djokovic。