您现在的位置： 首页 > 西班牙语阅读 > 中西名著阅读 > 列表
中西名著阅读
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读92
- SONETO XCII Amor mío, si muero y tú no mueres, no demos al dolor más territorio: amor mío, si mueres y no muero, no hay extensión como la que vivimos. Pol
标签： 时间：2011-08-26 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读91
- SONETO XCI La edad nos cubre como la llovizna, interminable y árido es el tiempo, una pluma de sal toca tu rostro, una gotera carcomió mi traje: el tiempo no
标签： 时间：2011-08-25 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读90
- SONETO XC Pensé morir, sentí de cerca el frío, y de cuanto viví sólo a ti te dejaba: tu boca eran mi día y mi noche terrestres y tu piel la república fu
标签： 时间：2011-08-25 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读89
- SONETO LXXXIX Cuando yo muera quiero tus manos en mis ojos: quiero la luz y el trigo de tus manos amadas pasar una vez más sobre mí su frescura: sentir la su
标签： 时间：2011-08-24 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读88
- SONETO LXXXVIII El mes de Marzo vuelve con su luz escondida y se deslizan peces inmensos por el cielo, vago vapor terrestre progresa sigiloso, una por una caen
标签： 时间：2011-08-24 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读87
- SONETO LXXXVII Las tres aves del mar, tres rayos, tres tijeras cruzaron por el cielo frío hacia Antofagasta, por eso quedó el aire tembloroso, todo tembló c
标签： 时间：2011-08-24 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读86
- SONETO LXXXVI Oh Cruz del Sur, oh trébol de fósforo fragante, con cuatro besos hoy penetró tu hermosura y atravesó la sombra y mi sombrero: la luna iba red
标签： 时间：2011-08-23 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读85
- SONETO LXXXV Del mar hacia las calles corre la vaga niebla como el vapor de un buey enterrado en el frío, y largas lenguas de agua se acumulan cubriendo el me
标签： 时间：2011-08-23 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读84
- SONETO LXXXIV Una vez más, amor, la red del día extingue trabajos, ruedas, fuegos, estertores, adioses, y a la noche entregamos el trigo vacilante que el med
标签： 时间：2011-08-23 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读83
- SONETO LXXXIII Es bueno, amor, sentirte cerca de mí en la noche, invisible en tu sueño, seriamente nocturna, mientras yo desenredo mis preocupaciones c
标签： 时间：2011-08-22 编辑：q1qjm