您现在的位置: 首页 > 西班牙语阅读 > 中西名著阅读 > 列表

中西名著阅读

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读82
SONETO LXXXII Amor mío, al cerrar esta puerta nocturna te pido, amor, un viaje por oscuro recinto: cierra tus sueños, entra con tu cielo en mis ojos, e

标签: 时间:2011-08-22 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读81
SONETO LXXXI Ya eres mía. Reposa con tu sueño en mi sueño. Amor, dolor, trabajos, deben dormir ahora. Gira la noche sobre sus invisibles ruedas

标签: 时间:2011-08-22 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读80
SONETO LXXX De viajes y dolores yo regresé, amor mío, a tu voz, a tu mano volando en la guitarra, al fuego que interrumpe con besos el otoño, a la cir

标签: 时间:2011-08-21 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读79
SONETO LXXIX De noche, amada, amarra tu corazón al mío y que ellos en el sueño derroten las tinieblas como un doble tambor combatiendo en el bosque co

标签: 时间:2011-08-21 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读78
SONETO LXXVIII No tengo nunca más, no tengo siempre. En la arena la victoria dejó sus pies perdidos. Soy un pobre hombre dispuesto a amar a sus semejantes. N

标签: 时间:2011-08-21 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读77
SONETO LXXVII Hoy es hoy con el peso de todo el tiempo ido, con las alas de todo lo que será mañana, hoy es el Sur del mar, la vieja edad del agua y la

标签: 时间:2011-08-20 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读76
SONETO LXXVI Diego Rivera con la paciencia del oso buscaba la esmeralda del bosque en la pintura o el bermellón, la flor súbita de la sangre recogía la luz

标签: 时间:2011-08-20 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读75
SONETO LXXV Ésta es la casa, el mar y la bandera. Errábamos por otros largos muros. No hallábamos la puerta ni el sonido desde la ausencia, como desde

标签: 时间:2011-08-20 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读74
SONETO LXXIV El camino mojado por el agua de Agosto brilla como si fuera cortado en plena luna, en plena claridad de la manzana, en mitad de la fruta del oto&n

标签: 时间:2011-08-19 编辑:q1qjm

聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读73
SONETO LXXIII Recordarás tal vez aquel hombre afilado que de la oscuridad salió como un cuchillo y antes de que supiéramos, sabía: vio el humo y decidió q

标签: 时间:2011-08-19 编辑:q1qjm