您现在的位置： 首页 > 西班牙语阅读 > 中西名著阅读 > 列表
中西名著阅读
- 《巨翅老人》中西双语阅读 Parte02
- Asustado por aquella pesadilla, Pelayo corrió en busca de Elisenda, su mujer, que estaba poniéndole compresas al niño enfermo, y la llevó hasta el f
标签： 时间：2011-08-31 编辑：q1qjm
- 《巨翅老人》中西双语阅读 Parte01
- 1 Al tercer día de lluvia habían matado tantos cangrejos dentro de la casa, que Pelayo tuvo que atravesar su patio anegado para tirarlos al mar, pues el ni&n
标签： 时间：2011-08-30 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读100
- SONETO C En medio de la tierra apartaré las esmeraldas para divisarte y tú estarás copiando las espigas con una pluma de agua mensajera. Qué mundo! Qué pr
标签： 时间：2011-08-30 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读99
- SONETO XCIX Otros días vendrán, será entendido el silencio de plantas y planetas y cuántas cosas puras pasarán! Tendrán olor a luna los violines! El pan
标签： 时间：2011-08-29 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读98
- SONETO XCVIII Y esta palabra, este papel escrito por las mil manos de una sola mano, no queda en ti, no sirve para sueños, cae a la tierra: allí se con
标签： 时间：2011-08-29 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读97
- SONETO XCVII Hay que volar en este tiempo, a dónde? Sin alas, sin avión, volar sin duda: ya los pasos pasaron sin remedio, no elevaron los pies del pasajero.
标签： 时间：2011-08-28 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读96
- SONETO XCVI Pienso, esta época en que tú me amaste se irá por otra azul sustituida, será otra piel sobre los mismos huesos, otros ojos verán la primavera.
标签： 时间：2011-08-28 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读95
- SONETO XCV Quiénes se amaron como nosotros? Busquemos las antiguas cenizas del corazón quemado y allí que caigan uno por uno nuestros besos hasta que resuci
标签： 时间：2011-08-27 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读94
- SONETO XCIV Si muero sobrevíveme con tanta fuerza pura que despiertes la furia del pálido y del frío, de sur a sur levanta tus ojos indelebles, de sol a sol
标签： 时间：2011-08-27 编辑：q1qjm
- 聂鲁达《一百首爱的十四行诗》中西双语阅读93
- SONETO XCIII Si alguna vez tu pecho se detiene, si algo deja de andar ardiendo por tus venas, si tu voz en tu boca se va sin ser palabra, si tus manos se olvid
标签： 时间：2011-08-26 编辑：q1qjm