La ONU ha destacado este martes los logros de Bangladesh en materia de desarrollo.
本周二联合国称赞了孟加拉国在发展资料方面取得的成就。

En una visita oficial al país, el Secretario General de la ONU señaló que Bangladesh se ha levantado desde la penuria del pasado y ha construido una economía próspera, una vibrante sociedad civil y un futuro dinámico.
联合国秘书长在一次对孟加拉国的正式访问时指出，这个国家已经从过去的落后中崛起，已经建立起繁荣的经济，充满活力的公民社会和有活力的未来。

“Bangladesh no sólo está al frente de los retos del desarrollo, también está al frente de las soluciones para el desarrollo”, dijo Ban Ki-moon a la prensa.
潘基文对记者说，孟加拉国不仅面临发展的挑战，他还面临着解决发展中的问题。

Entre tales soluciones señaló su inversión en la educación de las niñas y la entrega de poder a las mujeres.
在这些解决方法中，他指出了该国对儿童教育的投入和给予妇女权利。

También resaltó que la nación asiática se haya concentrada en la lucha contra el cambio climático e indicó que, siendo uno de los países más en riesgo por este fenómeno, ha salvado ya la vida a miles de personas.
他还强调了这个亚洲国家致力于同气候变化做斗争，并指出它是受气候变化威胁最大的国家之一，已经救了数千人的生命。