您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

秘书长提出2015年举行世界妇女问题大会

时间:2012-03-12 22:48:13 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:


 

El Secretario General de Naciones Unidas y el presidente de la Asamblea General de la ONU propusieron este jueves celebrar en 2015 una Conferencia Mundial sobre la Mujer.
联合国秘书长和联合国大会主席上周四提出在2015年举行世界妇女问题大会。

Ban Ki-moon y Nassir Abdulaziz Al-Nasser señalaron que la Cumbre daría seguimiento a los avances hechos desde la última reunión, celebrada en 1995, donde se adoptó la Declaración de Beijing y su Plataforma de Acción.
潘基文和纳赛尔说,此次峰会将继续自1995年的最近一次会议以来的进展,那次会议通过了“北京宣言和行动纲领”。

Los dos altos funcionarios esperan que los Estados miembros, que en definitiva son los que tienen la autoridad final para convocar la Conferencia, puedan tomar las medidas necesarias durante el actual período de sesiones de la Asamblea General.
两名高级官员希望,那些有最终的权力召开会议的成员国,在本届会议期间会采取必要的措施。

La Cuarta Cumbre de Beijing sobre la Mujer en 1995 estuvo precedida por la de Nairobi en 1985, Copenhague en 1980 y la de ciudad de México en 1975.
1995年在北京召开第四次妇女问题会议,1985年,在内罗毕,1980年,在哥本哈根,1975年,在墨西哥城。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:Ana Torroja动感西语歌曲《Sonrisa》

下一篇:西语每日一句第283天:这些是稀有气体。

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量