您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

国际移民组织和厄瓜多尔签署协议建设北部边境基础设施

时间:2012-03-10 22:32:34 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:


 

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) firmó un acuerdo con el gobierno de Ecuador y la agencia de ayuda USAID para la construcción de infraestructura en la frontera norte de ese país.
国际移民组织和厄瓜多尔政府及援助机构美国国际开发署签署了一份协议来建设该国北部边境的基础设施。

Los proyectos incluyen carreteras pavimentadas, puentes, sistemas de irrigación, agua potable y servicios de saneamiento.
项目包括铺设道路、桥梁、灌溉系统、饮用水和卫生设施。 

En la frontera norte de Ecuador hay más de 130.000 refugiados colombianos que han huído en la última década del conflicto armado en Colombia.
在厄瓜多尔北部边境有超过十三万的哥伦比亚难民,他们是最近十年从哥伦比亚的武装冲突中逃离的。 

La falta de infraestructura y servicios básicos en los campamentos de refugiados agravan la precariedad en la que viven esas personas.
难民营的基础设施和基本服务的缺乏,加剧了人们生活的不稳定。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第280天:他是一个道德高尚的人。

下一篇:西语每日一句第281天:请给我水。

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量