您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

西班牙的经济已渐趋恢复

时间:2011-07-31 09:07:14 来源:可可英语 编辑:lola90  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

 

La economía de España se ha venido recuperando y equilibrando gradualmente, afirmó este viernes el Fondo Monetario Internacional, el FMI.
国际货币基金组织本周五表示,西班牙的经济已渐趋恢复和平稳。

Esto se debió principalmente al impulso de sus exportaciones, destacó la Junta Ejecutiva del organismo tras analizar la situación del país.
该机构的执行局在分析该国的局势后强调,这主要是由出口带动的。

El mercado inmobiliario, que se había inflado debido al aumento del crédito hipotecario continúa ajustándose, dijo Jerome Vacher, Economista Principal del Fondo.
该基金的首席经济学家杰罗姆说,由于抵押贷款的上升而膨胀的住房市场仍在继续调整中。

“La economía española se ha enfrentado con un choque muy importante. El sector de la construcción, en particular, ha destruido muchos empleos. La reforma laboral va en la dirección adecuada. Pero el desafío del empleo en España, y sobre todo para los jóvenes es muy importante. Entonces se necesitan más reformas y reformas con amplio alcance.”
El índice de desempleo en España ronda el 21% , y es más del doble del promedio de la eurozona.
“西班牙的经济面临着重大冲击。特别是建筑部门,已经摧毁了大量就业机会。劳动改革正朝着正确的方向。但是西班牙的就业挑战,尤其是青年人的就业,是非常重要的。因此,我们需要更多的改革,全面的改革。”西班牙的失业率约为21%,是欧元地区平均水平的两倍多。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 新闻资讯

上一篇:西班牙语法:基数词的用法

下一篇:西语每日一句第64天:这消息使全家都高兴。

您可能还感兴趣的文章

联合国敦促叙利亚政府立即停止暴力镇压和平示威者
El Secretario General de la ONU pidió este miércoles al gobierno de Siria detener inmediatamente la represión contra los manifestantes.联合国秘书长本周三呼吁

时间:2011-07-21 作者:Richard

世界粮食计划署将救助索马里南部220万人
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) asistirá a 2,2 millones de personas en Somalia, donde se ha declarado el estado de hambruna.世界粮食计划署将救助已宣布处

时间:2011-07-22 作者:Richard

世界粮食计划署将救助索马里南部220万人
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) asistirá a 2,2 millones de personas en Somalia, donde se ha declarado el estado de hambruna.世界粮食计划署将救助已宣布处

时间:2011-07-22 作者:lola90

无觅相关文章插件,快速提升流量