您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

伊拉克矿藏区土地污染严重

时间:2012-04-05 22:24:20 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

Irak es uno de los países con más minas del mundo, según un informe de las Naciones Unidas. El 90% del suelo contaminado es agrícola o cercano a grandes yacimientos de petróleo.
据联合国的一份报告称,伊拉克是世界上矿藏最多的国家之一。受污染土地的90%是农业用地或接近大的石油产地。

La ONU calcula que esta gran extensión de territorio minado pone en peligro las vidas de un millón de personas y perjudica el desarrollo económico. El sudeste del país, en especial la frontera con Irán, es la zona con más densidad de minas, debido al conflicto bélico que mantuvieron Irak e Irán de 1980 a 1988.
联合国估计,这一大片被侵蚀的土地使一百万人的生命处于危险中,并危害经济发展。在该国东南部,尤其是和伊朗的边境地区,由于伊拉克和伊朗从1980年到1988年的战争,该地区是矿藏密集区。

Junto con Irak, los países más minados del mundo son Camboya, Bosnia-Herzegovina, Afganistán, Colombia, El Salvador, Nicaragua, Sudán, Mozambique, Libia, Somalia y Sahara Occidental. La ONU apoya programas antiminas en 30 países del mundo.
和伊拉克一起,世界上矿藏最多的国家是柬埔寨,波斯尼亚 - 黑塞哥维那,阿富汗,哥伦比亚,萨尔瓦多,尼加拉瓜,苏丹,莫桑比克,利比亚,索马里和西撒哈拉。联合国在全球30个国家支持反矿山方案。

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:Vicente Fernandez迟暮之歌《Se Me Hizo Tarde La Vida》

下一篇:西语每日一句第297天:这是铁矿。

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量