您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

儿童基金会对索马里冲突表示关注

时间:2011-11-19 22:14:30 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

\

El Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) expresó este martes profunda preocupación por la escalada del conflicto armado en Somalia y el impacto que tiene en los niños.
联合国儿童基金会本周三表示了对索马里武装冲突增多以及对儿童造成的影响的深切担忧。

UNICEF indicó que son cada vez más los menores y civiles atrapados en los enfrentamientos en las regiones sur y centro del país africano.
儿基会指出,这个非洲国家的中部和南部地区越来越多的儿童和平民被卷入冲突。
  
En lo que va del año, al menos 300 menores han sido gravemente heridos y más de un centenar ha muerto debido a la violencia.
今年以来,由于冲突,至少有三百名儿童严重受伤,一百多人死亡。 

Además, preocupa el reclutamiento de niños por parte de los grupos armados, asícomo la violencia sexual contra mujeres y menores, en su mayoría niñas.
此外,儿基会对武装部队征用儿童以及对妇女和儿童的性侵犯,其中大多数是对女童的侵犯表示关切。
  
UNICEF pidió a la comunidad internacional responder con rapidez a las necesidades de los más vulnerables en Somalia, ya que la actual escalada de violencia también amenaza el suministro de ayuda humanitaria en un país donde cientos de miles de niños corren el riesgo de morir por hambre y enfermedades.
它要求国际社会快速对那些索马里最脆弱的人的需要给予回应,因为暴力的增加也威胁到了对这个国家人道主义帮助的提供,在这个国家,几十万孩子遭受着由于饥饿和疾病而死亡的危险。   

相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:西语每日一句第175天:他是一个爱好绘画的人。

下一篇:西语每日一句第176天:这是一个成品。

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量