您现在的位置: 首页 > 西班牙语听力 > 新闻资讯 > 正文

东亚和东南亚地区毒品问题日益严重

时间:2011-12-02 19:27:06 来源:可可西语 编辑:Natalia  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:


 

El aumento de la fabricación, tráfico y consumo de metanfetaminas y otras drogas ilícitas en Asia oriental y el sudeste de Asia representan una amenaza creciente para la salud pública y la seguridad en la región, dijo hoy la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (UNODC).
联合国毒品和犯罪问题办公室今日说,东亚和东南亚地区甲基安非他明和其它违禁毒品制造、贩运和消费的增长对该地区的公共健康和安全的威胁日益增长。 

Un informe de la UNODC señala que la mayoría de las metanfetaminas incautadas en la región son fabricadas allí, lo que refleja un incremento de la producción en los últimos cinco años.
联合国毒品和犯罪问题办公室的一份报告指出,在这个地区没收的大部分的甲基安非他明都是由那里生产的,这反映出近五年生产的增长。  

El representante regional de la UNODC, Gary Lewis, advirtió que la comunidad internacional le ha quitado la vista a la producción de estupefacientes y a su tráfico ilícito en el este de Asia.
联合国毒品和犯罪问题办公室区域代表刘易斯提醒说,国际社会已经采纳了他关于东亚地区毒品制造和非法贩运的见解。  

Lewis instó a los gobiernos a tomar todas las medidas para evitar que el este y el sudeste asiático vuelvan a ser un importante centro de distribución de psicotrópicos.
刘易斯要求各国政府采取一切措施来避免东亚和东南亚重新成为毒品分发的中心。    

打印  下载文字稿  收藏 相关热词搜索: 西语 新闻资讯

上一篇:《苏菲的世界》中西对照阅读 22

下一篇:西语每日一句第188天:这是一个传统习惯。

您可能还感兴趣的文章

西班牙语R的颤音练习支招
练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己 振动起来。学会

时间:2011-04-12 作者:admin

西语字母发音难点全解密
这两天飞戈西语都在举行针对初级人员的试听课。试听课程主讲的是西语的入门知识,比如见面如何打招呼,西语在全球的使用范围、字母的发音。说到字母的发音,这是我们学一门

时间:2011-04-12 作者:admin

跟可可学西语:我们分手吧
中文:我们分手吧!西班牙语:Hicimos una oferta adiós以下更多关于:“我们分手吧”各国语言的说法:英文:We bid good-bye!日文:私達はさようなら値をつけた意大利语:Abbi

时间:2011-04-12 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量