El aumento de la fabricación, tráfico y consumo de metanfetaminas y otras drogas ilícitas en Asia oriental y el sudeste de Asia representan una amenaza creciente para la salud pública y la seguridad en la región, dijo hoy la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (UNODC).
联合国毒品和犯罪问题办公室今日说，东亚和东南亚地区甲基安非他明和其它违禁毒品制造、贩运和消费的增长对该地区的公共健康和安全的威胁日益增长。 

Un informe de la UNODC señala que la mayoría de las metanfetaminas incautadas en la región son fabricadas allí, lo que refleja un incremento de la producción en los últimos cinco años.
联合国毒品和犯罪问题办公室的一份报告指出，在这个地区没收的大部分的甲基安非他明都是由那里生产的，这反映出近五年生产的增长。  

El representante regional de la UNODC, Gary Lewis, advirtió que la comunidad internacional le ha quitado la vista a la producción de estupefacientes y a su tráfico ilícito en el este de Asia.
联合国毒品和犯罪问题办公室区域代表刘易斯提醒说，国际社会已经采纳了他关于东亚地区毒品制造和非法贩运的见解。  

Lewis instó a los gobiernos a tomar todas las medidas para evitar que el este y el sudeste asiático vuelvan a ser un importante centro de distribución de psicotrópicos.
刘易斯要求各国政府采取一切措施来避免东亚和东南亚重新成为毒品分发的中心。